.

Michael Gailit

Wolfgang Amadeus Mozart

The Flute Clock Pieces | Die Flötenuhrstücke

English | Deutsch

.

LINK zum NOTENBAND als DRUCK

LINK zum NOTENBAND als PDF

TEXTBAND als DRUCK

.

Mozart notierte seine Flötenuhrstücke als Partituren auf bis zu vier Systemen. Die Stücke galten in dieser Form für eine Person als unspielbar. Bisher änderte jede Ausgabe den Notentext. Das ist jetzt anders. Der Notenband enthält Mozarts Flötenuhrstücke zweimal: als originale Partitur nach der Neuen Mozart-Ausgabe, und als orgelgerechte Spielfassung, die ohne Änderungen bisheriger Ausgaben die Freiheit des Spiels aus den Partituren ermöglicht.

Dieser Textband (Deutsch und Englisch) beschreibt das außergewöhnliche Umfeld der Stücke, berücksichtigt bisherige Forschungen und gibt Hilfestellungen zur Wiedergabe. 72 Seiten DIN A5, praktische Spiralbindung, 350g robuste Deckblätter, außen matt kratzfest cellophaniert, 190g starke Kernseiten.

.

Mozart notated his flute clock pieces as open scores spanning up to four staves. In this form, the pieces were considered unplayable by a single performer. Until now, every edition has altered the musical text. That has now changed. The music volume contains Mozart’s flute clock pieces twice: (1) the original score based on the New Mozart Edition, and (2) a version for organ that, without the changes of previous editions, allows for the freedom of performing from the open scores.

This volume (in German and English) describes the extraordinary context of the pieces, takes account of previous research and provides guidance on their performance. 72 pages, DIN A5 format, convenient spiral binding, sturdy 350g cover sheets with a matt, scratch-resistant cellophane coating on the outside, and 190g heavy-weight inner pages.

.